Los nombres de calles más curiosos

En Vigo existen, desde el pasado lunes 1.758 calles registradas en el callejero. Si nos vamos a los ramales que toman el nombre del camino principal nos iríamos a los 5000 viales perfectamente. De ellos, unos 50 tienen nombre extraoficial por los cuales la gente los conoce, pero no está reconocido oficialmente. Y muchos son bastante curiosos. Por ejemplo:

- Rúa de Abaixo, Rúa de Arriba, Rúa do Medio (Coia-Resío)

Están en Coia, bajando por la calle Marín, y corresponden a un polígono de casas baratas unifamiliares. La calle de Abaixo también está fuera de ese polígono. Se ve que los promotores del polígono decidieron no quemarse mucho con los nombres de las calles y les pusieron esos. Pero se los pueden cambiar. Desde aquí propongo que la Rúa de Abaixo se llame Rúa da Cova, la del Medio, Rúa da Mariquina y la de Arriba, Rúa do Salgueiral do Resío, dado que estos son los nombres de las zonas que ocupan.

- Camiño da Arrouba (Zamáns-Igrexa)

Este es uno de los caminos que antes eran ramales (este en concreto, va de la Estrada da Igrexa al nuevo camino llanado "Camiño das Viñas") y que en el año 2011 se les puso nombre en la zona de Zamáns. Es toponímico, dado que hay unos terrenos llamados A Arrouba, pero ¿alguien sabe si se debe a la unidad de peso conocida en castellano como "arroba" o tiene otra motivación?

- Avenida de Atlántida

Esta tiene su miga ¿realmente se pensó en el Continente Perdido para darle el nombre? Ni por asomo. En los proyectos aparece como "Avenida Atlántica", pero por alguna razón, la c se convirtió en d. Cosas de la vida.

- Rúa Baixa (Lavadores-Sampaio)

Aunque parezca mentira es toponímica, se debe a que esta es una zona más baja que el resto de la zona, cosa obvia dado que este camino (que baja de la subida ás Ánimas y no tiene salida) va en pendiente hacia abajo.

- Camiño da Batalla (Beade-Carballo do Pazo)

El nombre del camino se debe a las batallas que los niños montaban en el lugar, así que a la zona le quedó el nombre. El camino sale de la Estrada da Coutada y llega al Camino Dornelas

- Camiño da Brea Muiñeira (Lavadores-Pardavila)

El nombre de este camino es un despropósito, primero, porque la zona donde se ubica (el camino empieza en Ramón Nieto y acaba en la calle Brea) se llama Molinera, debido a que en ese lugar hubo un molino eléctrico, que se llamaban molineras tanto en castellano como en gallego, las "muiñeiras" son las señoras que trabajan en los molinos. Además, eso de Brea sobra, dado que no hay coincidencias con otros nombres en Vigo (por ahora).

- Rúa Calexón (Lavadores-Sampaio)

Esto realmente no es una calle, si no un conjunto de caminos con un parque en medio. Se ubica entre las calles Cantabria, Avenida do Aeroporto y Casal de Abaixo. Falta de imaginación o desconocimiento de los nombres del lugar donde se asientan (Palleiro, A de Sobrino, Secadouro)

- Rúa Campana (Teis-Caños)

Es un camino sin salida que sale de Sanjurjo Badía (hacia el final). Se supone que hubo una campana en el lugar o alguna posesora conocida como "A Campana". A saber, pero ahí queda

- Camiño do Campiño (Castrelos-Nogueira)

Este camino comunica el camino de Falcoa con el Camino Fondo, y hasta hace dos años se llamaba "Camiño da Nogueira de Arriba". Ignoro el porqué del cambio del nombre, pero este rima y todo.

- Rúa Canexa (Lavadores-Sampaio) y Camiño da Canexa (Candeán-Madroa)

El primero se ubica entre las calles Cabalaria y Rosal Florido y realmente se denomina "Canexa da Casqueira". El camino, además, es intransitable por la vegetación que hay en su superficie. y el segundo es un camino sin salida que se ubica en la parte alta de la Subida á Madroa, y es lo mismo que la ya vista "Rúa Calexón", solo que a esta calle la conocen los vecinos así de toda la vida. Ignoramos el porqué, pero es un nombre poco imaginativo, la verdad.

- Camiño do Cereiro (Candeán-Fonte Escura)

Esta calle tiene otro nombre, y es el de "Camiño do Mantido". Viene de apodo de posesor y se cuenta que se le llama "O Cereiro" porque vino de la procesión del Cristo manchado de cera. Si es que hay cosas que ni de muertos se borran.

- Camiño das Charruadas (Zamáns-Marcosende)

Otro nombre puesto en 2011 en Zamáns y con un nombrecillo que se las trae. Parte de la Estrada de Marcosende y va a dar al Camino Padrón do Couto. A saber qué significa, aunque sabemos que es toponímico.

- Calexón do Chinito (Santiago de Vigo-Areal)

Callejón céntrico que va desde Areal a Rosalía de Castro (la entrada por Areal es angostísima y la entrada por Rosalía de Castro es parte de la comunidad de vecinos de un edificio). A saber de donde cogió el nombre, aunque es gracioso, la verdad.

- Rúa do Codo (Lavadores-Sampaio)

Calle sin salida que sale de la calle Casal. No es toponímica, así que no se sabe nada del por qué se llama así, seguramente imaginación del responsable de dar nombres a las calles.

- Rúa Corta (Lavadores-Sampaio)

Calle sin salida que sale de la calle Casal de Abaixo. Es corta, eso sí. Falta de imaginación, pero se le puede cambiar por "Camiño das Pelicanas". Por cierto, el nombre en gallego sería "Rúa Curta"

- Camiño Costa da Peteta

Es un largo camino que sale de la Estrada de Lameiro y va a parar a la calle Cacheno, es decir, está entre Sárdoma y Bembrive. Eso de "peteta" suena a deformación de algún nombre, al no ser que antaño se denominara así a algo. De todas formas, el nombre se las trae.

- Baixada Cova da Becha (Saiáns)

Calle que da al mar y sale de Ricardo Mella, casi entrando en Nigrán. Debe tener relación con algún monstruito o leyenda similar que había en una cueva en la zona.

- Camiño Cu da Viña (Beade-Carballo do Pazo)

Camino que va desde el Camiño da Batalla y no tiene salida. Seguramente deba su nombre a que esa es fue zona de viñedos, aunque ahora ya no existan y alguien le puso ese nombre a la zona "O Cu da Viña", aunque la motivación del nombre no es en absoluto clara.

- Rúa Dona Cristina y Rúa Dona Fita (Sárdoma-Quirós)

Dos calles abiertas en 2006 dentro del plan parcial Quirós. ¿Es toponímico o inventado? A saber, pero si es toponímico es nombre de posesor de las tierras (A de Dona Cristina y A de Dona Fita)

- Rúa Entrada á Salgueira (Freixeiro-Salgueira)

Nombre de calle que lo dice todo, la que entra al barrio de A Salgueira. No hace falta decir más

- Rúa Escalinata (Lavadores-Sampaio)

Calle que sale de la calle Casal de Abaixo, sube unas escaleras y enlaza con la calle del Codo. Otro ejemplo de falta de imaginación (pero al fin y al cabo hay escaleras, y es lo que importa)

- Camiño Estreitiño (Castrelos-Falcoa) y Calexón Estreito (Vigo-Casco Vello)

El primero es un camino que sale del camino de la Falcoa, y el segundo es un camino estrecho que sale de la calle de Santiago y acaba en los restos del castillo de San Sebastián (aunque el nombre del camino es reciente - unos 20 años). El primero es conocido así por la gente y el segundo es que no había nadie a quien dedicárselo.

- Camiño da Fame (Bembrive-Mosteiro)

Un camino sin salida que sale de la calle de la cruz y una fuente llamada "Fonte da Fame" con lavadero anexo y que no es en absoluto recomendable beber de ella. Seguramente la fuente le diera nombre al camino dado que es posible que de esa fuente bebieran los hambrientos o algo así.

- Camiño de Fermín (Lavadores-Barreiro)

Este camino comunica Ramón Nieto con Cambeses y se le cambió de sexo, porque la gente lo conoce como "Camiño da Fermina". Parece que el ayuntamiento estaba a la vanguardia en los cambios de sexo cuando le puso el nombre a esta calle.

- Rúa Ferradura y Rúa Interior (Lavadores-Sampaio)

Otro nombre de calle cambiado. La calle Ferradura en realidad es Ferradoura (alboyo donde se encierran a las bestias) y la calle Interior es Ferradoura Interior, aunque eso desapareció y se quedó en Interior.

- Camiño de Fonas (Beade-Babío)

Este camino va del camino Quinta a la calle Seixo, viene de nombre de posesora, pero tiene un cierto parecido con otra palabra malsonante...

- Camiño Fonte das Bechas (Candeán-Candeán de Arriba) y Camiño Fonte das Mozas (Teis-Pouleira)

Dos caminos que deben su nombre a las fuentes, abundantes en Vigo. El primer camino sale del camino Monte Pequeno y no tiene salida y el segundo va desde la calle Vista do Mar al camino Pedrosa. El primero debe ser donde los bichos rondaban y el segundo donde los jóvenes de la época iban a pescar, y no precisamente atunes.

- Camiño do Frascuelo (Beade-Carballo do Pazo)

Camino pequeño que tiene dos nombres, hay gente que lo conoce por el oficial y hay otra que le llama "Camiño Vello", y el nombre es de un tipo que vivía en esa calle y le ponía las herraduras a los caballos.

- Camiño do Fútbol (Valadares-Bertolos)

Es el camino que sale de la Estrada do Monte Alba, y donde se encuentra el campo de fútbol. Lo raro es que lleve el nombre correcto y no "furbo" "fúbul" o algún derivado.

- Camiño do Forte y Camiño da Garita (Alcabre-Forte/Garita)

En esta zona se ubicaban los ejércitos en las guerras debido a su buena situación, y se hacían fuertes y garitas, y los nombres de estos dos caminos (en la zona de la playa de la fuente) dan testimonio de ello.

- Camiño da Marinasia (Beade-Saa)

Camino que comunica la calle Saa con el camino Barros, y lleva el nombre de posesora "Maria Ignacia", con seseo, María Ignasia, y de ahí viene el nombre.

- Camiño de María Soa (Cabral-Freiría)

Camino que va desde la calle Carballal al Camino Sanín y le debe el nombre a una tal María que o bien vivía sola o se apellidaba o se apodaba así.

- A Rúa Nova (Lavadores-Sampaio)

Probablemente sea esta la única calle cuyo nombre comienza por artículo. Es una calle sin salida que sale de la calle Casal. Parece ser que se desconocía que el lugar se llamaba A Esfarrapada a la hora de bautizar el camino.

- Camiño do Pipín (Cabral)

Este camino sale de la calle Becerreira y da a la Estrada de Madrid, es bastante largo, pero muy estrecho y es de tierra. El camino se llama realmente "Camiño de Pepín" (algún posesor apodado así) pero por alguna causa se derivó a "Camiño do Pipín". Seguramente cuando el Concello hizo inventario de los nombres se lo dijo alguien que le llamara Pipín y así le quedó.

- Rúa do Recordo (Lavadores-Sabaxáns)

Este camino une la calle Curros con la Baixada ó Capitán, y debe su nombre en recuerdo al asfaltado que se le hizo y que alguien puso un letrero que ponía "Rúa do Recordo". Un nombre bastante curioso que el Concello respetó

- Camiño do Sacrosanto (Cabral-Becerreira)

Este es un pequeño carrero supuestamente sin salida que sale de la calle Xalón al que se le puso nombre hace 13 años. Ignoro la motivación del nombre, pero puede ser porque hubo una capilla en ese lugar hace muchos años o bien porque el terreno fue de una persona apodada asi.

- Camiño da Seña/Camiño das Señeiras (Comesaña-Ponte)

Estos dos caminos son realmente de Ceña y de Ceñeiras. Pero seguramente los informantes de estos nombres eran todos seseantes y los del Concello pensaron que esos lugares se llamaban realmente así.

- Camiño da Vaca Morta (Beade-Seixiños)

Probablemente el ganador de esta sección. Es un camino que va desde la Estrada da Coutada a la Estrada de Seixiños y debe su nombre a que un día cayó una vaca del monte de Seixiños y se murió, por lo cual a ese lugar se le conoce como A Vaca Morta

- Rúa da Xeme (Bembrive)

Este importante camino que va de la calle Xesteira a la calle Eifonso debe su nombre a un posesor germánico de estas tierras "Geminus" se llamaba, que derivó en Geme y pasó a Xeme.

- Camiño do Xirín (Lavadores-Bagunda)

Este camino realmente no existe, aunque figura en el callejero del INE. Es simplemente un ramal de la calle Portela, además de que no hay un microtopónimo con ese nombre. Un nombre misterioso de por sí, y en su forma de desaparecer.

- Camiño do Xoxín (Candeán-Igrexa)

Este camino sin salida está en la zona de la Subida a Hermide y es prácticamente intransitable. No se sabe de donde cogió este nombre tan curioso, aunque lo más probable sea un nombre de algún posesor (A de Xoxín)

Y ahora el Bonus Track, los caminos curiosos con nombre no reconocido

- Camiño da Múa (Beade-Saa)

Un ramal de la calle Saa ubicado a mano derecha en el tramo que va de la calle Lagoa a la Subida ás Relfas. Curiosa derivación de Moa, en principio.

- Camiño da Pendorella (Saiáns)

Un nombre del tramo del Camiño da Estea que va desde la Estrada de Camposancos al Camiño da Estea. Seguramente sobrenombre de posesora

- Camiño da Rica (Beade-Pouleira)

El ramal de la calle Cavada más próximo al cruce de Pouleira. Sobrenombre de posesora.

- Camiño da Peluquilla (Cabral-Fontiñas)

Es un minúsculo carrero al principio de Manuel Álvarez, al lado de un taller de automóviles. A saber de donde vendrá tan curioso nombre.